PRELIMINARY DRAFT
MCGILL UNIVERSITY RESERVES THE RIGHT TO AMEND THE TERMS AND CONDITIONS
OF THIS DRAFT AT ALL TIMES
CODE LIFE VENTILATOR CHALLENGE, MADE FOR ALL
PARTICIPANT AGREEMENT
This Participant Agreement (the “Agreement”) is made by and between:
The Royal Institution for the Advancement of Learning/McGill University, a university governed by the laws of Quebec, having its head offices at 845 Sherbrooke Street W, Montreal, Quebec, H3A 0G4; (the “Sponsor”) and
[Participant’s full name], an individual domiciled and residing at [Participant’s full home address]
[NTD: each member of the team must be named and provide his or her address. Add as many lines as necessary. If Participants have made alternative arrangements, such as assigning their IP to an organization that will act as the licensor, or if the IP belongs to another entity such as their employer, please consult with the Sponsor.]
The individuals named above are individually referred to as a “Participant” and collectively referred to as the “Participant Team”;
The Sponsor and each Participant are individually referred to as a “Party” and collectively referred to as the “Parties”.
WHEREAS the World Health Organization and national health authorities around the world have declared that the COVID-19 coronavirus disease outbreak is a pandemic (the “Pandemic”);
WHEREAS the Research Institute of the McGill University Health Centre (the “RI-MUHC”) and the Montreal General Hospital Foundation (the “MGH Foundation”) initiated the Code Life Ventilator Challenge as described on its website[1] (the “PreviousChallenge”) as a response to the Pandemic;
WHEREAS the Previous Challenge aimed to solicit the design of ventilators that are easy to manufacture, maintain and operate, and make them available to manufacturers interested in manufacturing such ventilators for the duration of the Pandemic;
WHEREAS the Sponsor has initiated the Code Life Ventilator Challenge, Made for All (the “Challenge”) to give certain candidate teams, including the Participant Team, (the “Candidate Teams”) the opportunity to improve, enhance and optimize one of the ventilator designs proposed by the top three (3) finalists of the Previous Challenge;
WHEREAS [insert name of selected Design Team] (the “Design Team”) was selected as a finalist of the Previous Challenge;
[NTD: if the Participant Team is also the associated Design Team, please consult with the Sponsor to make the required changes to this Agreement]
WHEREAS the Parties and the Design Team wish to collaborate in good faith and in the spirit of the Challenge to improve, enhance and optimize the Design Team’s ventilator design and produce such ventilators that are certified for human use by Health Canada or the United States Food and Drug Administration (the “FDA”) and that can be manufactured at a cost of under $1,000 per unit;
WHEREAS the Participant Team has submitted its proposed project with respect to the Challenge to the Design Team which has accepted to work with and assist the Participant Team in connection with the Challenge;
WHEREAS the Participant Team and the Design Team (collectively the “Joint Team”) have entered into a Joint Team IP Agreement (as defined below), a copy of which is appended hereto as Appendix A;
WHEREAS it is understood and acknowledged that the Participant Team’s entry in the Challenge does not guarantee selection of the Participant Team as the finalist nor does it guarantee the payment of any prize;
WHEREAS the Parties wish to hereby further define and establish their rights and responsibilities with regards to the Challenge and to set out the terms and conditions which shall apply to the Challenge;
CONSIDERING THE FOREGOING, THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS:
“Background IP” means all Intellectual Property that is not Foreground IP that is incorporated into the Proposals or that is necessary for the operation of the System and that is proprietary to or the confidential information of the Participant Teams or any third party;
“Claim” means any action, claim, proceeding, opposition and demand or eviction attempt;
“Effective Date” means September 31st, 2020;
“End of the Pandemic” means eighteen months following the official announcement of the winner(s) of the Challenge, or until the COVID-19 health emergency ceases to be categorized as an active pandemic as reasonably established by the World Health Organization, whichever comes first;
“Foreground IP” means all Intellectual Property first conceived, developed, produced or reduced to practice as part of the Challenge;
“Intellectual Property” means any information or knowledge of an industrial, scientific, technical, commercial, or creative nature contained in or embodied by the Proposals, whether oral or recorded in any form or medium and whether or not subject to copyright; this includes but is not limited to any inventions, designs, methods, processes, techniques, know-how, show-how, models, prototypes, patterns, samples, schematics, experimental or test data, reports, drawings, plans, specifications, photographs, manuals and any other documents, software, and firmware;
“Intellectual Property Rights” means any domestic or foreign intellectual property right currently recognized by law, or that becomes so recognized in the future including any intellectual property right protected by legislation such as patents (including issued patents, patent applications and reissues, divisions, continuations, renewals, extensions and continuations in part of issued patents or patent applications), copyright, and industrial design, or subject to protection under the law as trade secrets and confidential information.
“Joint Team IP Agreement” means a bilateral intellectual property rights agreement setting out the Design Team’s and Participant Team’s respective arrangements with respect to the ownership and sharing of Intellectual Property Rights in the System (including Background IP and Foreground IP) which must include a clear provision stating that all resulting Intellectual Property Rights embodied in the System will reside with a single entity (either the Design Team, the Participant Team or a joint venture or other entity on which the both the Design Team and the Participant Team exercises common control) (each, a “Granting Entity”).
“Manufacturer License” means a licence granted by the Participants to a System Builder pursuant to Article 4 .
“Person” means any individual, sole proprietorship, general partnership, limited partnership unincorporated association, unincorporated syndicate, unincorporated organization, trust, body corporate, and a natural person in his or her capacity as trustee, executor, administrator, or other legal representatives.
“Previous Agreements” means the Semi Finalist Participant Agreement and the Finalist Participation Agreement entered into by and between the RI-MUHC and the Design Team.
“System” means the ventilator system or any component thereof, including all accessories therefor and documentation related thereto, described in or embodied by the Proposals;
If to RI-MUHC:
Cinzia Raponi CPA, CMA
Director, Administration
The Research Institute of the McGill University
Health Centre, 2155 Guy Street, Suite 500
Montreal, Quebec, Canada H3H 2R9
Tel: (514) 934-1934, ext. 44515
Fax: (514) 934-8270
Email: cinzia.raponi@muhc.mcgill.ca:
If to Sponsor:
[Insert Sponsor’s representative name, address, fax number and e-mail address]
If to Participant Team:
[Insert Participant Team’s name, address, fax number and e-mail address]
Notices duly delivered to the Participant Team representative named above shall be deemed delivered to all members of a given Participant Team. It is the named Participant Team representative’s responsibility to inform the other team members of the notice.
[This space has been left blank intentionally. The Parties’ signatures appear on the following page.]
IN WITNESS WHEREOF, THE PARTIES HAVE SIGNED AND DATED AT THE PLACE INDICATED
The Royal Institution for the Advancement of Learning/McGill University
By: _____________________
Name: Place and date:
Title:
Participant Team
_________________________ _________________________
[Name of Participant] Place and date
[NTD: All Participants on the Team must sign. Add as many lines as necessary to accommodate all signatures.]
ACCEPTED AND AGREED
Research Institute of the McGill University Health Centre
By: ____________________________
Name: Place and date:
Title:
Design Team
_________________________ _________________________
[Name of Participant] Place and date
[NTD: All members of the Design Team must sign. Add as many lines as necessary to accommodate all signatures.]
APPENDIX A TO PARTICIPANT AGREEMENT:
DESIGN TEAM AND PARTICIPANT TEAM INTELLECTUAL PROPERTY AGREEMENT
[NTD: Insert agreement here.]
APPENDIX B TO THE PARTICIPANT AGREEMENT:
PROPOSAL DOCUMENTATION
The Proposal Document shall include the documents and materials listed in the following table, which such list may be updated from time to time by the Sponsor in its sole discretion.
Requirement | Description |
Schematics | Overview of the System (as defined below) and how it functions (flow diagram). |
Parts drawings (dimensioned) | Dimensioned drawings of each component of the System assembly. |
Tolerances | What are the key tolerances for the components of the System? |
Assembly Drawings | Drawings of how the components are assembled. |
Electronic Components | List of electronic and electrical components. |
Wiring Diagrams | Wiring diagrams of the interconnections of electronic and electrical components. |
Engineering BOM | List of all components that cross references to part drawings. |
Make/Buy decisions. | Which components will be bought from external source and which will be manufactured?
For those that are to be bought, provide information on the detailed sourcing and which entity does which task. This should be outlined for the concept prototype, what was made (3D print, CNC, etc.) vs what was purchased.
This should reference the items on the Engineering Bill of Materials (BOM). |
Materials list (eg, panel materials, plastics, etc) | What materials are required to make the parts which will be made rather than bought? |
Manufacturing BOM | Engineering BOM vs Manufacturing BOM: for example the decision to group the electronic parts on a panel is a strategic decision and would not be reflected on an Engineering BOM. These are decisions made by the Candidate Team. Drivers behind these decisions may be quality, cost, logistics and can be adapted to the reality of the producers. |
Assembly Sequence | What order the parts are assembled in and what order are the sub-assemblies assembled in. |
Assembly instructions | How the parts are assembled, ex. what tools are required? |
The sub-assembly, kitting and material flow strategy. | How do the parts move through a factory to be produced. A good strategy will show depth in Operations readiness. |
Cleanliness specs | What parts and processes have cleanliness specifications? Does the fabrication happen in a clean room or is the assembly sterilized on site? |
Quality requirements defined based on customer and industry requirements. | What parts are critical to safety and functionality of the device and how can quality be controlled? |
Testing requirements | What tests are required to validate the assembly is working properly |
Serialization strategy | Complex sub-assembly or components may require to serialize the components and track the suppliers for best traceability. |
Loose parts | A list of additional parts included with the device but not assembled before it reaches the final customer. |
Packaging requirements for shipping | How will the unit be shipped? |
Aftermarket strategy | How could a business continue to support the product after it has been sold (spare parts, training, service contracts) |
APPENDIX C TO THE PARTICIPANT AGREEMENT
LICENSE TEMPLATE
[IMPORTANT NOTICE: This license template was drafted on behalf of the Sponsor and does not constitute legal advice for Participant Teams in the Challenge. The Participant Teams are hereby advised to seek the advice of independent legal counsel before entering a license with a licensor. Neither the Sponsor nor its legal advisors assume any liability associated with the Participant Team’s use of this license.]
This license agreement (the “License”) is by and between:
[Granting Entity’s full name], a corporation incorporated under the laws of [jurisdiction whose laws govern the licensee’s incorporation], having its head office at [address] (the “Licensor”).
[NTD: Should the Granting Entity not be a corporation, please adjust the last sentence accordingly.]
and
[Full legal name of licensee], a corporation incorporated under the laws of [jurisdiction whose laws govern the licensee’s incorporation], having its head office at [address] (the “Licensee”)
The Licensor and the Licensee are hereinafter referred to individually as a “Party” and collectively as the “Parties”.
Preamble
WHEREAS the World Health Organization and national health authorities around the world have declared that the COVID-19 coronavirus disease outbreak is a pandemic (the “Pandemic”);
WHEREAS the Research Institute of the McGill University Health Centre (“RI-MUHC”) and the Montreal General Hospital Foundation (“MGH Foundation”) initiated the Code Life Ventilator Challenge as described on its website[2] (the “Previous Challenge”) as a response to the Pandemic;
WHEREAS the Previous Challenge aimed to solicit the design of ventilators that are easy to manufacture, maintain and operate, and make them available to manufacturers interested in manufacturing such ventilators for the duration of the Pandemic;
WHEREAS McGill University (the “Sponsor”) has initiated the Code Life Ventilator Challenge, Made for All (the “Challenge”) to give certain candidate teams the opportunity to improve, enhance and optimize one of the ventilator designs proposed by the top three finalists of the Previous Challenge;
WHEREAS the Parties wish to collaborate in good faith and in the spirit of the Challenge to make ventilators that are easy to manufacture, maintain and operate available to as many people in need as possible as quickly as possible and as affordably as possible;
WHEREAS the Licensor participated in the Challenge as a team known as [insert team’s name] (the “Team”);
WHEREAS the Team’s entry in the Challenge was selected by [insert Design Team’s name] (the “Design Team”), a finalist of the Previous Challenge;
WHEREAS the Team and the Design Team have entered into an agreement pursuant to which all resulting Intellectual Property Rights embodied in the final ventilator design resides with the Licensor;
WHEREAS the Licensee has expressed its interest in building ventilators based on the Licensor’s design as submitted in the Challenge to the Sponsor;
WHEREAS the Sponsor has made a preliminary determination that the Licensee has the capability to build safe and effective ventilators;
WHEREAS Licensee wishes to obtain a license allowing it to build ventilators based on the Licensor’s design and the Licensor wishes to grant such a license in accordance with the terms of this License;
CONSIDERING THE FOREGOING, THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS:
Article 1: Definitions
“Background IP” means all Intellectual Property that is not Foreground IP that is incorporated into the Proposals or that is necessary for the operation of the System and that is proprietary to or the confidential information of the Participant Teams or any third party;
“Effective Date” means the date on which the last Party executes this Agreement;
“End of the Pandemic” means eighteen months following the official announcement of the winner(s) of the Challenge, or until the COVID-19 health emergency ceases to be categorized as an active pandemic as reasonably established by the World Health Organization, whichever comes first;
“Foreground IP” means all Intellectual Property first conceived, developed, produced or reduced to practice as part of the Challenge;
“Intellectual Property” means any information or knowledge of an industrial, scientific, technical, commercial, or creative nature contained in or embodied by the Proposals, whether oral or recorded in any form or medium and whether or not subject to copyright; this includes but is not limited to any inventions, designs, methods, processes, techniques, know-how, show-how, models, prototypes, patterns, samples, schematics, experimental or test data, reports, drawings, plans, specifications, photographs, manuals and any other documents, software, and firmware;
“Intellectual Property Rights” means any domestic or foreign intellectual property right currently recognized by law, or that becomes so recognized in the future including any intellectual property right protected by legislation such as patents (including issued patents, patent applications and reissues, divisions, continuations, renewals, extensions and continuations in part of issued patents or patent applications), copyright, and industrial design, or subject to protection under the law as trade secrets and confidential information;
“Proposal” means the proposal submitted by the Team in connection with the Challenge;
“Software” means any computer program whether in source or object code (including Firmware), any computer program documentation recorded in any form or upon any medium, and any computer database, including any modification;
“System” means the ventilator system or any component thereof, including all accessories therefor and documentation related thereto, described in or embodied by the Proposal;
“Term” means the period of time between the Effective Date and the End of the Pandemic.
Article 2: License Grant
2.1 Except as provided for herein, Licensor retains all right, title and interest in the Foreground IP and Background IP.
2.2 Licensor hereby grants to Licensee a license to make, use, sell or have made (wholly or in part), display (wholly or in part), adapt, modify, disseminate any elements which are part of the Proposal, as well as any Background IP or Foreground IP which are embodied or otherwise reasonably necessary for the appropriate manufacturing of the System.
2.3 The license granted in Article 2.2 is non-exclusive, worldwide, non-transferable, and subject to the provisions respecting compensation in Article 6. It comes into force on the Effective Date and ceases to produce its effects at the End of the Pandemic. For greater certainty, except as provided for herein, after the End of the Pandemic, Licensee shall not have any right to exercise the Intellectually Property Rights in the Foreground IP and the Background IP unless otherwise agreed in writing by the Parties.
2.4 For greater certainty, Licensee’s licensed rights include, but are not limited to:
2.4.1 the right to grant sublicenses on substantially identical terms as the present licence, to the Foreground IP and Background IP, exclusively to sub-contractors and exclusively to the extent necessary for sub-contractors to carry out their obligations under any sub-contracts. For greater certainty, despite any subcontracts it may enter, the Licensor shall remain the manufacturer of the Systems for regulatory purposes; and
2.4.2 the right to reproduce, modify, improve, develop or translate the Foreground IP and Background IP or have it done by a Person hired by the Licensee. Licensee, or a Person designated by Licensee, will own the Intellectual Property Rights associated with the reproduction, modification, improvement, development or translation.
2.5 The Licensor shall make the Background IP, including in the case of Software, the source code, promptly available to Licensee for any purpose mentioned above, except in the case of commercial off-the-shelf software.
2.6 The Licensee acknowledges that the Background IP and Foreground IP may be subject to certain non-exclusive licenses granted to the RI-MUHC, the MGH Foundation and other manufacturers in connection with the Previous Challenge.
Article 3: Waiver of Moral Rights
3.1 If requested by Licensee, during and after the License, the Licensor shall provide a written permanent waiver of moral rights, as defined in the Copyright Act, R.S., 1985, c. C-42, from every author that contributed to any Foreground IP subject to copyright protection and covered by this License. If the Licensor is an author of the Foreground IP, the Licensor hereby permanently waives the Licensor’s moral rights in that Foreground IP.
Article 4: Reporting
4.1 Licensee shall complete reports on the production and sale of Systems and the use of the Foreground IP and the Background IP in the format shown in the report template attached hereto as Appendix 1 (the “Report Template”) and provide them to Licensor in accordance with the instructions provided therein. Licensee acknowledges that Licensor will provide copies of these reports to Sponsor and to Prof. Reza Farivar-Mohseni and that Sponsor or Prof. Reza Farivar-Mohseni may publish such reports or any part of them in any medium at their sole discretion.
Article 5: Termination
5.1 Licensor may terminate this Agreement with immediate effect by giving notice to Licensee if:
(a) Licensee is in breach of any provision of this Agreement and (if it is capable of remedy) the breach has not been remedied within thirty (30) days after receipt of written notice specifying the breach and requiring its remedy; or
(b) Licensee becomes insolvent, or if an order is made or a resolution is passed for its winding up (except voluntarily for the purpose of solvent amalgamation or reconstruction), or if an administrator, administrative receiver or receiver is appointed over the whole or any part of the Licensee’s assets, or if Licensee makes any arrangement with its creditors.
5.2 After the expiration of the Term, Licensee shall immediately cease production and sale of Systems unless the Parties have agreed otherwise in writing.
5.3 Despite the foregoing, Licensee may sell any Systems that it has produced through the Term and use any parts intended for Systems that it has in inventory after the expiration of the Term. The right to sell Systems and use parts intended for Systems provided for in this Article 5.2 is subject to Licensee not producing or acquiring Systems or parts that are not reasonably expected to be used during the Term.
5.4 Upon the expiration or termination of this Agreement, Licensee shall return or destroy all materials relating to the Proposal, with the exception of any documentation that is required for the sale of any parts or servicing of any System currently in use. Maintenance of only necessary documentations may be kept until Licensee’s inventory of parts for sale or servicing is depleted.
Article 6: Compensation
[NTD: The License may either be (i) royalty-bearing up to a total of $1,000,000.00 CAD in licensing fees from the System Builders, where the aggregate of any licensing fees obtained both through the Challenge and the Previous Challenge (i.e. through the Manufacturer’s License as defined in the Finalist Agreement) will be deemed to be licensing fees obtained through a Code Life Ventilator Challenge Made for All License for the purposes of this Agreement or (ii) a licensing scheme whereby a royalty calculation formula would be based on the amount of produced units, subject to Sponsor’s approval.]
[NTD: Participants and manufacturers may include terms respecting the timing of payment, but may not deviate from the principle that in the spirit of the Challenge, the teams are asked to minimize or waive licensing fees in situations where it may reduce or prevent access in low- or middle-income countries; for example for manufacturers in low and middle-income countries, as defined by the Organization for Economic Co-operation and Development.]
Article 7: Representations and Warranties
7.1 Except as disclosed in Appendix 2, Licensor represents and warrants that to the best of its knowledge it has the right to grant to Licensor the licenses and any other rights to use the Foreground IP and Background IP provided for herein, and that to the best of its knowledge, the use of such Foreground IP and Background IP as contemplated herein does not infringe on the Intellectual Property Rights of any third party.
[NTD: maintaining the representations and warranties provided for in Article 7.1 is not a condition of Participants’ agreement with the Sponsor.]
Article 8: Disclaimer
8.1 LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT THE MATERIALS INCLUDED IN THE PROPOSAL AND SYSTEMS ARE EXPERIMENTAL IN NATURE AND THAT THEIR USE MAY BE HAZARDOUS. LICENSOR HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, WHETHER IMPLICIT OR EXPLICIT, AS TO THEIR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE WHATSOEVER. THE MATERIALS INCLUDED IN THE PROPOSAL AND SYSTEMS ARE PROVIDED ON AN AS-IS BASIS AND LICENSOR IS SOLELY RESPONSIBLE FOR ASSESSING THEIR SAFETY AND EFFICACY.
Article 9: Indemnification
9.1 The Sponsor shall not be responsible for any liability associated with the design, licensing, manufacture, sale, storage, transportation or use of any ventilator produced under the Challenge unless it arise out of its gross negligence or wilful misconduct.
Licensee shall indemnify, defend, and hold harmless Licensor and its directors, officers, employees and agents, as well as the Sponsor and its directors, officers, researchers, employees and agents (each the “Indemnitee” and collectively, the “Indemnitees”) from and against any and all liabilities, damages, losses, claims and expenses, including court costs and reasonable legal fees (“Losses”) resulting from or arising out of any third-party claims, actions or proceedings arising out of Licensee’s use of the Foreground IP, the Background IP, and the deliverables, or out of Licensee’s production of Systems in each case to the extent that such Losses do not arise out of any Indemnitee’s: (A) failure to comply with this Agreement; or (B) gross negligence or willful misconduct.
9.2 An Indemnitee claiming a right of indemnification or defense under this Agreement shall provide Licensee with prompt written notice of any such claim, including a copy thereof, served upon it, and shall cooperate with Licensee and their legal representatives in the investigation of any matter regarding the subject of indemnification, at Participants’ expense; provided, however, that failure by an Indemnitee to provide prompt notice shall not relieve Licensee of their obligations hereunder except to the extent that Licensee is prejudiced by such failure. Licensee shall have the right to exercise sole control over the defense and settlement of any claim for which indemnification or defense is sought, including the sole right to select defense counsel and to direct the defense or settlement of any such claim; provided that Licensee shall not enter into any non-monetary settlement or admit fault or liability on behalf of any Indemnitee without the prior written consent of such Indemnitee, which consent shall not be unreasonably withheld, conditioned or delayed. An Indemnitee shall have the right to select and to obtain representation by separate legal counsel at the Indemnitee's sole expense.
9.3 To the extent that this Article 9 relates to the Sponsor, the Parties acknowledge that it is intended to benefit the Sponsor and that the Sponsor shall have the right to exact performance of the promised obligation directly from the Licensee. The Parties further acknowledge that the Sponsor has advised Licensor of its wish to accept the benefit of this Article 9.
Article 10: Miscellaneous
10.1 This License constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes and extinguishes all previous drafts, agreements, arrangements and understandings between them, whether written or oral, relating to this subject matter.
10.2 Any notices under this License shall be in writing, signed by the relevant Party, and delivered personally, by courier, by registered mail or by facsimile or email transmission to the addresses set out below (or such other addresses as a Party may designate from time to time in writing).
If to Licensor:
[Insert name and title of contact person, address, fax number and e-mail address]
If to Licensee:
[Insert contact person’s name, address, fax number and e-mail address]
Notices duly delivered to the Licensor named above shall be deemed delivered to all Licensors. It is the named Licensor’s responsibility to inform the other Licensors of the notice.
10.3 A waiver of any default, breach or non-compliance of or with this License is not effective unless in writing and signed by the Party or Parties to be bound by the waiver. No waiver shall be inferred from or implied by any failure to act or delay in acting by a Party in respect of any default, breach or non-observance or by anything done or omitted to be done by any other Party. The waiver by a Party of any default, breach or non-compliance under this License shall not operate as a waiver of that Party’s rights under this License in respect of any continuing or subsequent default, breach or non-observance (whether of the same or any other nature).
10.4 No Party may assign this License without the prior written consent of the other Party, which that Party shall not withhold unreasonably.
10.5 This License ensures to the benefit of and binds the Parties and their respective successors and permitted assigns, and with respect to Investigator, administrators, heirs and executors.
10.6 Each of the Parties to this License is an independent contractor. Nothing in this License shall be deemed or construed to constitute a relationship of agency or employment, a partnership or joint venture between or among any of the Parties for any purpose whatsoever. No Party shall have the authority to act on behalf of another Party or to assume or create any obligation or make any commitment on behalf of another Party.
10.7 Any change in the terms of this License shall be valid only if the change is made in writing, agreed to and signed by the Parties.
10.8 No Party shall be liable to any other Party or shall be in default of its obligations hereunder if such default is the result of war force majeure including but not limited to, hostilities, terrorist activity, revolution, civil commotion, strike, epidemic, fire, and flood or because of any act of God or other cause beyond the reasonable control of the Party affected. The Party affected by such circumstances shall promptly notify the other Parties in writing when such circumstances cause a delay or failure in performance and shall take whatever reasonable steps are necessary to relieve the effect of such cause as rapidly as reasonably possible.
10.9 All provisions of this License which, by their nature, ought reasonably to survive the expiry or termination of this License shall survive any such expiry or termination.
10.10 The interpretation and construction of this License and the rights and obligations of the Parties hereunder shall be governed by the laws of the Province of Quebec and the laws of Canada applicable therein, excluding any conflicts or choice of law rule or principle that might otherwise refer construction or interpretation of this License to the substantive law of another jurisdiction. Each of the Parties irrevocably consents to the exclusive jurisdiction of the federal and provincial courts located in the Province of Quebec, District of Montreal.
10.11 This License may be executed in two or more counterparts, which may be delivered by facsimile or electronic format, each of which shall be deemed to be an original and all of which shall together be deemed to constitute one agreement. If a paper copy with original signatures is required, the Parties will provide it in a timely manner.
10.12 The Parties confirm that they accept that this License as well as all other documents relating to this License, including notices, be drawn up in English only. Les Parties aux présentes confirment qu’elles acceptent que la présente license de même que tous les documents, y compris les avis s’y rattachant, soient rédigés en anglais seulement.
10.13 The Parties acknowledge that their legal counsel has reviewed and participated in settling the terms of this License and that any rule of construction to the effect that any ambiguity is to be resolved against the drafting party shall not be applicable in the interpretation of this License.
[This space has been left blank intentionally. The Parties’ signatures appear on the following page.]
IN WITNESS WHEREOF, THE PARTIES HAVE SIGNED AND DATED AT THE PLACE INDICATED
Licensor
_________________________ _________________________
[Name of Licensor] Place and date
[NTD: All Licensors on the Team must sign. Add as many lines as necessary to accommodate all signatures.]
[Name of Licensee]
By: _________________________ _________________________
[Name of authorized representative] Place and date
[Title of authorized representative]
APPENDIX D TO THE PARTICIPANT AGREEMENT
REPORT TEMPLATE
[NTD: Insert report template here.]
APPENDIX E TO THE PARTICIPANT AGREEMENT :
DISCLOSURE
[NTD: Disclose any potential conflict of interests here.]